“Berenice is a real pleasure to work with. It is rare to find a writer like her, who combines creative flair with attention to detail, so we really value her work. On top of that, she is always quick and comprehensive in responding to client queries.”
Director Americas
Leading Global Transcreation Specialist
“Berenice is a detail-oriented and trustworthy experienced linguist who helped us in a large high-demanding project between July 2013 and March 2014. As our proofreader she was in charge of the revision and Quality Assurance of all our deliverables after translation.
She proofread more than 1.7 million of words into Spanish with excellent quality and always on time. I highly recommend Berenice for any linguistic tasks as she has proofed to be a reliable, efficient and committed professional in endless occasions and she is passionate and enthusiastic about her work. A real pleasure to work with!”
Noelia Alguacil, Localization Project Manager & Team Lead
TransPerfect
“Berenice ha sido un gran apoyo para romper fronteras y unir caminos, la confianza de trabajar con un equipo profesional durante más de 5 años nos ha permitido seguir y comunicar de manera eficiente a nuestros clientes de habla hispana las directrices de nuestro corporativo con traducciones oportunas y acertadas, no solo en idioma sino en los términos técnicos que como empresa TI manejamos.”
Samantha de León. Coordinadora de Help Desk y TOTVS Ocean, Norte de América Latina
TOTVS México
“I hired Berenice to translate the prologue of my book from Italian to Spanish. Her work was superlative, since she has the sense of the meaning beyond textual words and she has the efficiency of a work delivered on time.
She has done several other translations for me from French and English with identical results. She is multilingual and an expert. Highly recommended.”
Laura Fierro Evans, Professional Certified Coach (PCC)
International Coach Federation
“Hemos podido constatar que todo trabajo en el cual hemos solicitado su apoyo para la traducción siempre ha sido tomado muy en serio y de manera muy profesional. Prueba de ello ha sido la gran aceptación que hemos tenido con nuestros clientes (extranjeros) de los documentos que les enviamos.
Consideramos a Berenice Font como la persona a quien recurrir para la traducción de documentos no solo por la calidad sino por el empeño siempre otorgado. Gracias, Berenice.”
Ángel Valenzuela, Coordinador de proyectos/EHS
Grupo Prodensa
“Berenice realiza traducciones de calidad y de manera profesional. Tiene gran conocimiento en el tema manejando una gran responsabilidad para cada proyecto.”
Marcella Fracchiolla, PMO
Business Translations
“Polite, prompt and always delivers on time. Highly experienced translator.”
Patrick Yip
One Sky
“Puedo recomendar ampliamente a Berenice Font, no sólo por la calidad de su trabajo y su experiencia, sino también por la calidad humana con que le trata a uno.
Ella es inteligente, responsable, honesta y sobre todo ha tenido una trayectoria de primera clase. Habla varios idiomas y tiene varias certificaciones. Estoy seguro de que retiene a sus clientes por todo ello.”
Patrick Weill, Director
Weill & Associates
“Agradecemos realmente a Berenice su participación en nuestro más reciente proyecto, ella tuvo un desempeño extraordinario y profesional durante el evento. Actitud y profesionalismo excepcionales.”
